Monat: Dezember 2025

bookmark_borderWir haben eine eigene Fliege

Veröffentlicht am von Simon Märkle

Eumerus macarius nennt sich das kleine Tierchen und es gibt die, so wird behauptet, ausschließlich bei uns. Laut Wikipedia. Eumerus- Fliegen gibt es viele, laut Internet (Wikipedia) handelt es sich dabei um eine „Gattung von Schwebfliegen innerhalb des Stammes Eumerini. Sie sind klein mit einem charakteristischen glatten runden Bauch, kräftigen Hinterbeinen und gelben Haaren um das Schildchen herum. Andere haben ein dunkles Schildchen und gelbe Antennen.” „Klein“ bedeutet in dem Fall 5 -12 mm, also leicht zu übersehen.

Hier weiterlesen ...

Veröffentlicht in Fauna

bookmark_borderTanzverbot

Veröffentlicht am von Simon Märkle

Alle fünf Jahre tanzen sie. Immer zur Bajada der „Virgin de las Nieves“ treten unsere Zwerge in Santa Cruz auf. Für viele, vor allem für diejenigen, die es nicht so dolle mit der Religion haben, sind die tanzenden Zwerge der Höhepunkt der Festlichkeiten, und die Zwergenfigur ist mittlerweile zu einer Art Maskottchen der Insel geworden. In China produzierte Flaschenöffner, T-Shirts, sogar Stofffiguren gibt es in Zwergform, und wenn man die Abbildung irgendwo sieht, dann ist das für den Kenner eines der Markenzeichen für La Palma.

Hier weiterlesen ...

bookmark_borderDie Ampel bleibt auf gelb

Veröffentlicht am von Simon Märkle

Irgendwie klingt das ja immer etwas seltsam. 4 Jahre ist es nun her, dass der elende Geselle an der Cumbre Vieja damit aufgehört hat, sein schwarzes Material über die Insel zu kotzen, aber die Vulkanampel, die die Gefahr für die Bevölkerung anzeigt, die bleibt auf „gelb“. Dabei versichern und Wissenschaft und Politik, dass alles bombensicher ist, und die Bevölkerung und auch die Besucher gar nichts zu befürchten hätten. Allerdings muss man sich da einfach die Begründung anschauen, und dann wird die Sache entsprechend klarer.

Hier weiterlesen ...

bookmark_borderNun aber wirklich und alte Autos entsorgt

Veröffentlicht am von Simon Märkle

Es gab ein Weihnachtsgeschenk von der kanarischen Regierung. Der Bau der LP2 zwischen Tajuya und Las Manchas ist nun genehmigt worden. Versprochen war der Baubeginn ja schon viel früher. Damals nicht als Präsent zu Weihnachten, sondern zur Wahl. Aber wenn es nun tatsächlich wirklich losgehen soll, dann will man ja nicht nachkarten.

Hier weiterlesen ...

bookmark_borderHedda Wortmann aus El Paso, 8. März 1946 bis 2025

Veröffentlicht am von Administrator

Gastbeitrag von Administrator

Ungefähr 1982, ich war vielleicht das zweite Mal überhaupt auf La Palma, lernte ich Hedda Wortmann kennen. Wir arbeiteten an einem Buch. Sie übersetzte alle Texte dieses zweisprachigen, von Simone Eigen, Wulf Göbel und Juan M. Castro zusammengestellten La-Palma-Buchs, des ersten Buchs überhaupt über die Insel (erschienen ist es 1985, vor 40 Jahren, und 2021 (in Druck gegangen zwei Tage vor Beginn des Vulkanausbruchs), eine erweiterte Neuausgabe unter dem Titel „Literarisches La Palma Lesebuch / Viaje literario por La Palma“).

Hier weiterlesen ...

bookmark_borderWir glauben nicht an unser Glück

Veröffentlicht am von Simon Märkle

Morgen ist es wieder so weit. Jedes Jahr am 22 Dezember ist in Spanien große Beschwerung. Alles hofft und bibbert, dass es dieses Jahr klappt mit dem Dicken. Also dem Hauptgewinn aus der Spanischen Weihnachtslotterie. €400.000,- wären das. Was sich, angesichts der Tatsache, dass es sich dabei um die größte Lotterie der Welt handelt, erstmal nach nicht viel anhört.

Hier weiterlesen ...

bookmark_borderNeuer Kreisel und unterschiedliche Konzepte

Veröffentlicht am von Simon Märkle

In Sachen Straßenbau in Los Llanos ist wieder etwas Neues geplant. Diesmal soll es einen Kreisel geben und zwar in Argual, an der Stelle, an der die LP1 auf die Lp2 trifft, also da, wo am Wochenende, ob des „Flohmarktes“ in Argual, immer mächtiges Verkehrsgalama herrscht. Momentan gibt es da nur eine Kreuzung, und so behauptet die Behörde, im die 9.000 Fahrzeuge pro Tag.

Hier weiterlesen ...

bookmark_borderZwischenstand und die Fischer sind sauer

Veröffentlicht am von Simon Märkle

Emilia nennt sich das Unwetter das da gerade über die Inseln fegt. Bislang sind wir auf der Insel ganz gut weggekommen. Aber wir haben es auch noch nicht hinter uns. Die maximale Regenmenge für gestern, war, laut Apalmet, bei der Station „Casa Forestal“ mit 46 Litern zu verzeichnen. Alle anderen Stationen hatten deutlich weniger. Der Wind pfeift aber ein anderes Lied.

Hier weiterlesen ...

bookmark_borderEinmal Winter

Veröffentlicht am von Simon Märkle

Am Wochenende bekommen wir einmal da winterliche Komplettpaket, was an Wetterunbill im meteorologischen Säckchen steckt. Zumindest was die Vielfallt der damit verknüpften Warnungen, derzeit nur bis Samstag, angeht. Wobei es uns auf La Palma noch ganz gut gehen soll, was die Wassermenge angeht. Nur 15 mm Regen sind da in die gelbe Warnstufe für den Samstag auf der Ostseite und der Westseite reingepackt, und momentan sieht das auch so aus, dass wir am Sonntag nicht gar so viel bekommen.

Hier weiterlesen ...