bookmark_borderDie Chinesen beschwatzen

Gastbeitrag von Administrator

Unser oberster spanischer Chef, Pedro Sanchez war in China. Da wir uns hier ja gerne als Canarios bezeichnen, und erst in zweiter Linie zu Spanien gehören, sollte das normalerweise keine Meldung wert sein. Was die in Madrid machen, ist uns herzlich egal, es sei denn, es geht um die Finanzierung von Projekten bei uns. So ein Staatsbesuch in Peking, betrifft uns dann auch nicht wirklich.

Hier weiterlesen ...

bookmark_borderHedda Wortmann aus El Paso, 8. März 1946 bis 2025

Gastbeitrag von Administrator

Ungefähr 1982, ich war vielleicht das zweite Mal überhaupt auf La Palma, lernte ich Hedda Wortmann kennen. Wir arbeiteten an einem Buch. Sie übersetzte alle Texte dieses zweisprachigen, von Simone Eigen, Wulf Göbel und Juan M. Castro zusammengestellten La-Palma-Buchs, des ersten Buchs überhaupt über die Insel (erschienen ist es 1985, vor 40 Jahren, und 2021 (in Druck gegangen zwei Tage vor Beginn des Vulkanausbruchs), eine erweiterte Neuausgabe unter dem Titel „Literarisches La Palma Lesebuch / Viaje literario por La Palma“).

Hier weiterlesen ...